Les médailles inspirées du jade pour les Jeux olympiques d'hiver et les Jeux paralympiques dévoilées
Inspirées des ornements en jade chinois, les médailles officielles des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing 2022 ont été dévoilées mardi, 100 jours avant l'ouverture du premier événement sportif.
Après des mois d'anticipation et de secret, le comité d'organisation des Jeux de Pékin 2022 a présenté les médailles-surnommé tong xin, ce qui signifie unité-lors d'une cérémonie marquant le compte à rebours de l'ouverture de l'événement le 4 février.
Vers 20 h 30, lorsque le compte à rebours a atteint 100 jours, le vice-Premier ministre Han Zheng, le premier médaillé d'or olympique chinois Yang Yang et le nageur champion olympique Zhang Yufei, ont dévoilé un ensemble de médailles d'or, d'argent et de bronze pour les Jeux olympiques d'hiver de 2022.
Les médailles, inspirées du yu bi, un artefact circulaire en jade chinois datant de 5 000 ans, ont chacune des sculptures des anneaux olympiques sur un côté et portent les mots"XXIVes Jeux Olympiques d'hiver Pékin 2022". Des gravures de motifs de nuages, un élément utilisé sur la torche des Jeux olympiques d'été de Pékin en 2008, des flocons de neige et des marques de glace remplissent les anneaux extérieurs.
Les anneaux concentriques autour du centre des médailles représentent la recherche de l'unité et de l'harmonie, communes à la culture chinoise, tout en faisant écho aux valeurs olympiques de solidarité, d'inclusion et de promotion de la paix.
L'autre côté des médailles porte l'emblème de Beijing 2022 au centre. Les anneaux extérieurs sont parsemés de 24 étoiles reliées par des cercles, représentant la 24e édition des Jeux olympiques d'hiver.
Partageant le même design, mais avec de légères modifications, les médailles des Jeux paralympiques d'hiver de 2022 ont également été dévoilées mardi, avec le logo du Comité international paralympique gravé d'un côté et l'emblème paralympique de Beijing 2022 de l'autre.
"Espérons qu'en enrichissant les éléments olympiques d'hiver avec des caractéristiques chinoises, nous pourrons laisser une marque chinoise sur la promotion de l'esprit olympique et susciter plus d'enthousiasme autour de l'ouverture des Jeux,"a déclaré Cai Qi, secrétaire du Comité municipal de Pékin du Parti communiste chinois et président du comité d'organisation.
"Hériter du concept de la conception de la médaille 2008 est l'un des principes que nous nous sommes fixés en abordant la conception de Pékin 2022,"dit Hang."Visuellement, il semble assez simple et clair à première vue, tandis que des détails tels que la sculpture de nuages et de motifs de flocons de neige ainsi que la coulée inégale sur la surface l'ont rendu spécial."
Les médailles seront produites par la Shanghai Mint, la même société de monnaie qui a fabriqué les médailles de 2008.
Ont également été dévoilés lors de la cérémonie les étuis à médailles en bambou et les cordons avec anneaux olympiques et"Pékin 2022"brodés sur des rubans de soie. La chanson thème des cérémonies de remise des médailles aux Jeux, Salute to the Warriors, a également été présentée au public.
Les Jeux de Pékin 2022 seront un grand rassemblement de tous les pays et une plate-forme de compétition loyale entre les athlètes du monde entier. La Chine travaillera avec la communauté internationale pour être"ensemble", le nouvel élément de l'esprit olympique, et rester"ensemble pour un avenir partagé". Nous sommes pleinement convaincus que des Jeux Olympiques rationalisés, sûrs et splendides seront dédiés au monde et accueillerons des athlètes internationaux pour démontrer le charme et la beauté des sports d'hiver à Beijing 2022.
