Festival de la lanterne
La fête du Nouvel An chinois atteint son apogée avec le Yuan Xiao (Festival de la lanterne-yuan xieto jié), ou Fête des Lanternes.
Commencé il y a plus de 2000 ans, le festival a développé de nombreuses significations. Il célèbre les réunions de famille et la société. Il présente d'anciennes traditions spirituelles. Certains appellent aussi cela le"vrai" Valentin chinois's jour.
Les nombreuses activités comprennent l'observation de la lune, l'allumage de lanternes, des énigmes, des danses du lion et la consommation de boulettes de riz. Selon le calendrier lunaire, la fête a lieu le 15 janvier.
Importance culturelle du festival des lanternes
La Fête du Printemps est un moment réservé aux familles. Il y a le dîner de retrouvailles du Nouvel An's Eve, visites (payer un appel du Nouvel An-bài nián) aux beaux-parents le 2e jour et aux voisins par la suite. Les magasins rouvrent le 5 et la société revient essentiellement à la normale.
Mais le 15, tout le monde—quel que soit l'âge ou le sexe—sortir dans la rue pour faire la fête. Bien que la Fête des Lanternes symbolise les retrouvailles (nous y reviendrons plus tard), elle'C'est aussi un moment de socialisation et de liberté.
Dans la Chine ancienne, les femmes n'étaient généralement pas't autorisé à sortir de la maison. Mais cette nuit-là, elles peuvent se promener librement, allumer des lanternes, jouer à des jeux et interagir avec les hommes. Les histoires sauvages et romantiques sont la raison pour laquelle certains disent que la Fête des Lanternes est la véritable Saint-Valentin chinoise's Day, plutôt que Qixi (Tanabata).
Plus sérieusement, la Fête des Lanternes a aussi des aspects religieux. C'était important dans l'ancien paganisme chinois, ainsi que dans le bouddhisme moderne et les cultures des minorités ethniques.
Origines et histoires
Le consensus général est que le festival a commencé il y a plus de 2000 ans sous la dynastie des Han occidentaux.
Empereur Wu (Empereur Wu de la dynastie Han—hàn wǔ dì) désigné ce jour pour les rituels de culte pour Taiyi (Dieu Taichi—talent médicaljeshén), l'un des univers's souverains.
Un jeu de puissance intense et des troubles sont survenus après son règne. Le nouvel empereur était l'empereur Wen (Empereur Wen de Han—hàn wén dì). Pour fêter le retour de la paix, il fait du 15 une fête nationale. Chaque foyer allumait des bougies et des lanternes. Il est devenu connu sous le nomFestival de la lanterne(allez yuán xietO)."Avec eux" peut être interprété comme s'amuser ou se déchaîner avec excitation.
L'empereur Ming des derniers Han de l'Est était un fervent bouddhiste. Il a entendu dire que le 15, les moines allumaient des bougies pour le Bouddha. Il a ordonné au palais et aux temples d'allumer des bougies et aux citoyens de suspendre des lanternes.
Les deux événements se sont combinés et se sont finalement développés pour devenir le Festival des lanternes que nous connaissons aujourd'hui.
Célébration du festival des lanternes
La durée des célébrations a varié au cours de l'histoire. De nos jours, le festival n'est techniquement pas'ta fête nationale, donc il n'y a pas't tous les jours de congé. La meilleure période pour les amoureux du Festival des Lanternes serait la dynastie Ming. Cela a duré environ 1 mois !
Certaines fêtes coïncident avec la fête des lanternes et sont maintenant célébrées ensemble.
Fête des Torches (Festival des torches—huǒ bǎ jié)
Le Festival de la Torche a commencé dans les temps anciens pour chasser les insectes et les ravageurs et prier pour une bonne récolte.
Les enfants ramassent du bois de chauffage et des branches d'arbres. Les adultes les allument ensuite. Tenant ces torches, des communautés entières dansent dans les champs du crépuscule à l'aube. Même maintenant, il est toujours célébré dans certaines parties du sud-ouest de la Chine.
Festival du vol de légumes (Festival du vol de légumes—tOhoù hier)
Ceci est célébré par l'ethnie Miao en Chine. Ce jour-là, des groupes de filles volent du chou chinois à quelqu'un'les champs. Se faire prendre, c'est très bien, mais c'est's interdit de voler des parents ou des amis.
Plus tard, tout le monde rassemble le chou chinois volé pour en faire un festin. Celui qui mange le plus sera celui qui se mariera le premier.
Allumer les lanternes
Les lanternes sont la partie la plus remarquable du festival. Ce que vous pouvez probablement dire par son nom.
Au début, la fête des lanternes s'appelait aussi Shang Yuan (Changyuan). Il était dédié au palais céleste (Palais Céleste—deetngOhng). Les gens se rassemblaient dans leurs cours et faisaient des offrandes aux dieux. La lanterne allumée près de l'installation représentait un dieu's siège.
Tout au long de l'histoire, d'innombrables variantes de lanternes ont été créées. Il peut s'agir de petits globes qui tiennent dans la paume de votre main ou de la taille d'un char de parade. Les gens fabriquent également des lanternes dans des motifs symboliques.
Une variation célèbre est la lanterne Kongming (Lanterne Kongming—kǒng míng dont éténg). Ils représentent l'espoir, le succès et le bonheur. Dans le passé, les gens utilisaient ces lanternes pour signifier qu'ils étaient en sécurité après une attaque. Maintenant, ils sont utilisés pour les souhaits.
Aussi connue sous le nom de lanterne céleste (Lanterne céleste—deetndont éténg), cela ressemble àHoraire(deetn ding), ce qui signifie"ajout d'enfants". Des lanternes seraient offertes aux jeunes mariés ou aux couples sans enfants pour transmettre les bénédictions. Les femmes enceintes recevaient une paire de petites lanternes pour souhaiter santé et sécurité à la mère et à l'enfant.
Certaines régions brûlent également des lanternes pour déterminer le sexe de leur futur enfant à partir de la forme des cendres.
Traditions et activités
Chaque jour férié a son propre ensemble d'activités. Là's plus à ce festival que des lanternes !
Dans la ville de Fengyang, les balançoires jouent un rôle majeur. Il y a un dicton populaire,"Balancez-vous sur le Festival des Lanternes, pas de courbatures ou de douleurs toute l'année."
L'un des sites du festival à Hebei est le jǐng xíng letheuet(L'art du latte Jingxing) les performances. Tenant des éventails et des accessoires en forme de parasol, les gens dansent au rythme des tambours.
Les énigmes des lanternes (Devinez les énigmes des lanternes—cetidentifiantont étéde moi)
Les anciens Chinois se réunissaient souvent avec des amis, buvaient du vin et écrivaient de la poésie. Les jeux de mots et les énigmes étaient un passe-temps favori.
Pendant ce festival, les gens écrivaient des énigmes sur les lanternes. Ces petits jeux sont appréciés de tous. Ils vous obligent à être intelligent et à sortir des sentiers battus.
Selon de nombreuses histoires d'amour, vous pouvez attirer l'attention de votre béguin grâce à ce jeu !
Danse du dragon (Jouer à Dragon Lantern—argot shuǎont étéde)
La danse du dragon a une histoire presque aussi longue que la culture chinoise elle-même.
Les interprètes créent des formations impressionnantes au rythme des tambours et des cymbales chinois.
La danse du lion (La danse du lion-wǔ shjezǐ)
Les danses du lion peuvent être vues dans n'importe quel événement festif, des vacances aux mariages et aux ouvertures de magasins.
Le lion est conçu de manière complexe, avec des yeux et des bouches mobiles. Parfois, le lion ouvre la gueule et demande de la nourriture et des poches rouges. D'autres fois, ils se roulent et jouent comme des chatons surdimensionnés.
Échasses (marcher sur des échasses —cǎi geto qietO)
Les spectacles d'échasses chinoises sont un acte ancien. Ils sont issus de l'opéra chinois et les interprètes chantent et dansent sur des échasses. Selon leur caractère, ils ont des costumes et des hauteurs différents.
Nourriture et famille
La nourriture de marque du Festival des Lanternes s'appelle le yuan xiao, tout comme le festival lui-même. Il's également connu sous le nom de tetde yuans (boulette sucrée) dans le Sud, et l'un des nombreux desserts savoureux du Nouvel An chinois.
Ce sont des boulettes de riz gluant avec des garnitures sucrées à base de sirop, de pâte de haricots rouges, de pâte de sésame noir ou plus. Ils peuvent être cuits à la vapeur ou frits, mais généralement bouillis et servis dans de l'eau chaude.
Ils représentent des réunions de famille car le tang yuan ressemble à"réunion" (réunion-tuan yuan). Certains hommes d'affaires appellent aussi ces ballesLingots(yuán bǎo), signifiant lingots d'or ou d'argent.
En dépit d'être une nuit de réjouissances, la Fête des Lanternes est aussi une nuit pour les familles. Avant la fin du Nouvel An chinois, la famille devrait se réunir à nouveau. Faites une pause dans les célébrations et détendez-vous avec votre famille. Reconnectez-vous sous la lune. Profitez de spectacles de feux d'artifice et de performances tout en mangeant un bol de yuan xiao.
